주 콘텐츠로 건너뛰기

해외 번역 서비스란 무엇인가요?

영어, 일본어, 중국어(간체), 중국어(번체), 베트남어 5가지의 언어로 번역 서비스를 제공해 드리고 있어요.
글로벌 마케팅과 상품 판매를 위해 꼭 필요한 해외 번역 서비스를 이용할 수 있어요.

자세히 알아보기

1. 번역 서비스 신청은 어디서 하나요?

  • 해외 번역 서비스 신청은 카페24 앱스토어 내 카페24 번역 서비스 에서 할 수 있어요.

  • 관리자에 로그인해 주세요.

  • '설치하기' 버튼을 눌러 앱을 설치하고, 서비스를 신청해 주세요.

 

2. 번역 서비스의 제공 범위가 어떻게 되나요?

구매에 필요한 상품 정보를 현지 언어로 번역해 드려요.
'상품 기본 정보', '상세 페이지 텍스트', '상세 페이지 이미지 텍스트', '상세 페이지 이미지 리터칭'에 대한 번역 서비스가 있어요.
다음 링크에서 상세 내용을 확인해 주세요.

 

Note

상품 기본 정보를 제외한 번역 서비스는 상품당 단가가 정해진 것이 아니에요.
견적을 통해 비용, 일정 등을 확인해야 해요.
아래 이메일 주소로 견적을 문의해 주세요.
비용을 포함하여 번역 서비스 진행에 대해 안내해 드릴게요.

 

3. 번역할 수 있는 언어가 어떻게 되나요?

영어, 일본어, 중국어(간체), 중국어(번체), 베트남어 5가지의 언어로 번역 서비스를 제공하고 있어요.

 

4. 상품 기본 정보의 번역을 신청하면 상품명이나 간략 설명도 번역이 되나요?

기본몰의 상품명이나 간략 설명을 그대로 직역해 드리지 않아요.
현지화된 최적의 표현으로 작성하여 제공해 드려요.

 

5. 비패션 상품인데 베이직 플랜을 이용할 수 없나요?

비패션 카테고리의 경우, 전 성분, 원재료 등은 전문 번역사가 꼼꼼하게 작업해야 하는 영역이에요.
따라서 프리미엄 서비스를 선택하길 권장해요.
카테고리에 따라 번역 요율에도 차이가 있어요.
아래 링크에서 자세한 내용을 확인해 주세요.

이 페이지가 도움이 되었나요?
현재 콘텐츠